★コロケーション(形容詞+名詞)・早見表(28)《編集A.Y.》
未来(future)
明るい未来
a bright future
有望な未来
a promising future
暗い未来
a bleak future
近い未来
the near / not-too-distant future
*「ごく近い未来」は the immediate future といいます。
遠い未来
the distant / remote future
ばら色の未来
a rosy future
目(eyes)
青い目
blue eyes
大きい目
big / large eyes
切れ長の目
almond(-shaped) eyes
くぼんだ目
sunken / deep-set eyes
黒い目
dark eyes
* black eye は「(殴られたりしてできた)目のまわりの黒いあざ」「まわりが黒くなった目」を指します。日本人の「黒い目」は (dark) brown eyes または dark eyes といいます。
しょぼついた目
bleary eyes
澄んだ目
crystal-clear eyes
たれ目
drooping eyes
小さい目
small eyes
茶色い目
brown eyes
つぶらな目
small round eyes
つり目
slant(ed) eyes
涙ぐんだ目
watery eyes
はれぼったい目
puffy eyes
細い目
narrow eyes
問題(problem)
大きな問題
a major problem
基本的な問題
a basic problem
小さな問題
a minor problem
社会問題
a social problem
深刻な問題
a serious problem
単純な問題
a simple problem
取るに足りない問題
a trivial problem
微妙な問題
a delicate problem
複雑な問題
a complex problem
難しい問題
a difficult / knotty problem
厄介な(面倒な)問題
a perplexing / thorny problem