英語・英会話の情報ランド

★コロケーション(形容詞＋名詞)・早見表(5)《編集A.Y.》

風邪（cold）

頑固な風邪
a stubborn cold

ちょっとした（軽い）風邪
a slight cold

とてもひどい風邪
a nasty cold

なかなか抜けない風邪
a lingering cold

鼻風邪
a head cold

* nose coldとはいいません。英語のhead coldは頭が熱くなって頭部が重苦しい風邪なので鼻詰まりの風邪に近いのですが、鼻水の多い「鼻風邪」とは異なります。

* また、「せきの出る風邪」もa cough coldとは言わないでa chest coldとなります。

ひどい風邪
a bad / severe cold

普通の風邪
the common cold

紙（paper）

厚い紙
thick paper

薄い紙
thin paper

堅い紙
tough paper

罫線の入った紙
lined / ruled paper

再生した紙
recycled paper

さらっとした紙
smooth paper

ざらったした紙
coarse paper

丈夫な紙
durable paper

つやつやした（光沢のある）紙
glossy paper

何も書いてない紙（白紙）
blank paper

柔らかい紙
soft paper

髪（hair）

ウェーブのかかった髪
wavy hair

薄い髪
thin hair

カールした髪
curly hair

硬い髪
coarse hair

* hard hairとはいいません。

* 1本1本の太い髪や細い髪はa coarse hair / a fine hairといいます。

黒い髪
dark hair

黒褐色の髪
brunet(te) hair

濃い髪
thick hair

縮れた髪
fuzzy / kinky hair

つやつやした髪
glossy hair

白髪
white / gray hair

白髪交じりの髪
gray hair

ふさふさした髪
abundant / thick hair

まっすぐな髪
straight hair

乱れた髪
disheveled hair

もつれた髪
tousled hair

柔らかい髪
soft hair