英語英会話情報ランド


英文レター文例・手紙の決まり文句(1)《編集A.Y.》

★ ★ ★

「お元気のことと思います」
I hope you are doing well / fine.

I hope everything goes well with you.

I hope this will find you well.

「お元気でご活躍のことと存じます」
I hope you are doing very well.

「ごきげんいかがですか」/「いかがお過ごしでしょうか」
How are you getting along?

How's everything?

How have you been?

* How have you been? はしばらくごぶさたしたときの表現です。

「その後いかがお過ごしですか」
How have you been since (then)?

「しばらくお会いしていませんが、お元気ですか」
I haven't seen you for some time, but I hope you are well.

「すっかりごぶさたしておりますが、お元気でしょうか」
I haven't seen you for a long time / for long. Have you been well?

「いかがお過ごしですか。お元気のことと思います」
How are you getting along? I trust you are quite well.

★ ★ ★

「お便りありがとう」
Thanks for your letter.

It was so good to hear from you.

「お手紙ちょうだいいたしました」
I received your letter.

Your letter reached me.

「お手紙拝見しました」
Thank you for your letter.

I've received your letter.

* 冒頭のあいさつとしてはI've read your letter.のようには書きません。

「またお便りをいただいてうれしかったです」
It was so nice to hear from you again.

「お手紙たいへんうれしく拝見しました」
I really enjoyed your letter.

I was very glad to hear from you.

「早速お返事いただきありがとう」
Thank you for writing me back so soon.

「お元気でお過ごしのとのこと、安心いたしました」
I am relieved to learn that you are getting along well
.


英語・英会話の情報ランド

英会話学校/英会話スクール 英語学校/教室 東京新宿

<特訓!入門〜通訳まで、成果公約。親身の熱誠指導に一切妥の協なし>

記事は当サイト独自のものでNCCとは関係ありません

<ページ番号検索>
0651 0652 0653 0654 0655 0656 0657 0658 0659 0660 0661 0662 0663 0664 0665 0666 0667 0668 0669 0670 0671 0672 0673 0674 0675 0676 0677 0678 0679 0680 0681 0682 0683 0684 0685 0686 0687 0688 0689 0690 0691 0692 0693 0694 0695 0696 0697 0698 0699 0700