英語・英会話の情報ランド

★アメリカ英語とイギリス英語(4)《編集A.Y.》

（レコードなどの）ジャケット

（米）jacket（英）sleeve

小学校

（米）elementary school（英）primary school

昇給

（米）raise（英）rise

消防署

（米）fire department（英）fire brigade

*「消防署の建物」はfire stationで、（米）ではfire houseともいいます。

新聞販売人

（米）newsdealer（英）newsagent

ズッキーニ

（米）zucchini（英）courgette

（子供が遊ぶ）砂場

（米）sandbox（英）sandpit

スニーカー

（米）sneakers（英）trainers, plimsolls

ズボン

（米）pants / trousers（英）trousers

ズボンつり

（米）suspenders（英）braces

ズボンのすその折り返し

（米）cuff（英）turn-up

セーター

（米）sweater（英）sweater / jumper

* jumperは日本語の「ジャンパー」とは異なり、「作業用上着」のほかに（米）では「ジャンパースカート」を指します。

セロ（ハン）テープ

（米）Scotch tape（英）Sellotape

洗濯かご

（米）hamper（英）laundry basket

洗濯ばさみ

（米）clothespin（英）clothes-peg

（自動車の）走行距離計

（米）odometer（英）mileometer

（入浴するとき体などを洗う）タオル

（米）washcloth（英）facecloth

タキシード

（米）tuxedo（英）dinner jacket

タクシー乗り場

（米）taxi stand（英）taxi rank

脱脂綿

（米）absorbent cotton（英）cotton wool

地下鉄

（米）subway（英）underground, tube

駐車違反取締り婦人警官

（米）meter maid/girl（英）traffic warden

* meter attendantが性差のない言い方です。

駐車場

（米）parking lot（英）car park

（警察の）調書、事件簿

（米）blotter（英）charge sheet

｢アメリカ英語とイギリス英語(5)｣へ続く

特訓！入門〜通訳まで。正規授業外でも親身の熱誠指導に一切の妥協なし

記事は当サイト独自のものでＮＣＣとは関係ありません

＜ページ番号検索＞
0501 0502 0503 0504 0505 0506 0507 0508 0509 0510 0511 0512 0513 0514 0515 0516 0517 0518 0519 0520 0521 0522 0523 0524 0525 0526 0527 0528 0529 0530 0531 0532 0533 0534 0535 0536 0537 0538 0539 0540 0541 0542 0543 0544 0545 0546 0547 0548 0549 0550